Les derniers titres de l'actualité en France.
Un titre, un résumé et une image
 ▶ France

Image source : actualitte.com

Un dictionnaire de l’argot anglais en ligne


Depuis octobre 2016, le Green’s Dictionary of Slang, dictionnaire des mots d’argot, est disponible en ligne. Il propose une version gratuite, avec des définitions et un abonnement annuel, plus complet.       Chez les Anglais, plutôt que vivre avec l’argot sans jamais comprendre tous les nouveaux mots, on les a recueillis sans un dictionnaire. LeGreen’s Dictionary of Slang du lexicographe Jonathon Green a été publié en 2011 à l’Oxford University Press.   Cette anthologie en trois volumes présente la définition d’environ 100 000 mots de l’argot anglais, issus de plusieurs pays ou régions. Les définitions sont accompagnées par des citations reprenant l’utilisation du mot dans son contexte. Apparemment, l’auteur aurait remonté 500 ans de mots d’argot.   Seulement voilà, un tel travail, aussi précieux soit-il, avait un prix non négligeable. Ainsi pour obtenir les trois volumes neufs du dictionnaire, il faut compter environ 625 $ tandis que les versions d’occasion sont à un peu moins de 300 $. De plus, l’argot, comme les autres mots de vocabulaire, ne reste pas figé et il y a de fortes chances que certains usages se modifient au fil du temps.   C’est pourquoi depuis octobre dernier, il est possible d’accéder à ces définitions via lesite internet du Green’s Dictionary of Slang. Et c’est là que vient la bonne nouvelle : la recherche est gratuite et le site est mis à jour régulièrement. Il faut cependant savoir que la version gratuite donne uniquement accès aux définitions. Il existe une version d’abonnement payante, à 49 £ par an qui offre les citations et l’outil de recherche avancée.   En France, il y a eu en 2010 une version papier chez Larousse d’un Dictionnaire de l’argot et du français populaire, qui depuis ne doit plus être très actuel. Il existe cependant un autre site en ligne recensant des mots d’argot des jeunes de nos jours,le dictionnaire de la zone .   Voilà un dictionnaire qui pourrait être utile à certains pour déchiffrer les textes desBoloss des Belles Lettres .     Via OpenCulture
La source :   Actualitté 
▼ Articles en rapport : 

Le Devoir  

Sport24  

L'Est Républicain  

OuestFrance.fr  

France 3  

France TV Info  

TOP Mercato  

BFM TV  

Sport.fr  

MaCommune.info  

Le Figaro  

Lerugbynistere  

le10sport.com  

BFM TV  
Les derniers titres de l'actualité !
  À Londres (Royaume-Uni), les sujets de Sa Majesté s'impatientent. Kate Middleton, l'épouse du prince William, doit donner...
  Le OnePlus 6 ne devrait pas tarder à voir le jour avec une présentation en mai prochain. Pour les plus impatients, le téléphone se donne d'un concept qui...
  The post Adda: Les nourritures symboliques de Subodh Gupta à La Monnaie de Paris appeared first onToutelaculture .
  Ce dimanche 22 avril, Rafael Nadal a facilement dominé le Japonais Kei Nishikori (6-3/6-2) et décroché son onzième titre sur la terre battue de Monte-Carlo.Sans ...
  Alors que Brad Pitt aurait refait sa vie avec Neri Oxman depuis sa séparation de Angelina Jolie, leur relation serait de plus en plus...
  Cité du Vatican - La chapelle Sixtine, chef-d'oeuvre de la Renaissance, s'est ouverte dimanche un peu plus à la modernité avec...
  Le Racing 92 disputera la finale de la Coupe d'Europe de rugby après avoir battu les Irlandais du Munster (27-22), dimanche à Bordeaux.
  La très attendue saison 2 de Westworld arrivera ce dimanche soir aux Etats-Unis sur la chaine HBO et en France sur OCS ! On fait le ...
  Maître horloger visionnaire, Piaget distille sa maîtrise et son savoir-faire jusqu’à ses créations d’orfèvre. De la fabrication de composants techniques au rayonnement d’une joaillerie de luxe,...
  KJ Apa a réalisé un de ses plus grands rêves la nuit dernière en se produisant à Coachella ! Lire...
  La banque britannique a annoncé qu'elle allait arrêter de financer les nouveaux projets de centrales à charbon sauf dans trois pays. Elle veut aussi se...
  Les téléspectateurs de Suits s’apprêtent à faire leurs adieux à Mike ( Patrick J. Adams ) et Rachel (Meghan Markle ) à la fin de la saison 7. Un final...
  Quand Lily-Rose Depp n'est pas sur les podiums et les plateaux de tournage, la jolie blonde s'octroie du bon temps avec son meilleur...
  Comme toutes les semaines, c’est l’heure de faire le point sur les audiences américaines de vos séries préférées. Alors qui est...
  En féminisant une recette usée jusqu'à la corde, la série "Killing Eve", qui a débuté le 8 avril dernier aux Etats-Unis,...
  Alors qu'Yvick Letexier (alias Mister V) donne la réplique à Jean-Pierre Bacri cette semaine dans "Place publique", retour sur 10 stars de...
  Les petits détails des plus grands films : "Aviez-vous remarqué ?" siffle la fin des Jeux de la Faim...>> Lire l'article | ...
  Les petits détails des plus grands films : "Aviez-vous remarqué ?" mène la révolution avec Jennifer Lawrence...>> Lire...
  Selon une étude Nokia révélée par le Parisien, les Français dorment en moyenne 7h25 par nuit, ils arrivent juste après les Britanniques et se place ainsi en tête du classement.  
  George Blagden & Alexander Vlahos nous présentent la dernière saison de Versailles, qui démarre ce lundi soir sur Canal +... C'est la fin du ...
  Le 15 juin 2017, M6 a amorcé le retour de Prison Break avec une cinquième saison comprenant neuf épisodes...
  Samsung a vendu plus de smartphones qu’Apple aux Etats-Unis au premier trimestre 2018 aux Etats-Unis. Cela n’arrive pas tous les jours.  Les Etats-Unis sont le fief...
  Sur Twitter, le président des Etats-Unis Donald Trump a affirmé ne "rien avoir cédé" à la Corée du Nord qui a annoncé l'arrêt de son programme...
  (AFP) - Dans la ville française de Marseille (sud-est) aujourd'hui, des réfugiés allemands tentent de fuir le Vieux continent pour...
▶ Choisir une source :
01net20 Minutes.ch20minutes.fr24 heures76actuAbcbourse.comActu-EnvironnementActuafoot.frActualittéACTUCINEAdmin.chAir JournalAlloCinéAlternatives EconomiquesAngers Mag InfoArcinfo.chARTEAtlantico.fraufeminin.comAutoplusBasketUSABBC NewsBFMTVBibaBilans GratuitsBoulevard VoltaireBoursier.comBuzzFeedCanoëCapAcadieCapital.frCaradisiac.comcBanqueChallenges.frCharente LibreClosermagCommentCaMarcheConnaissance des ArtsContrepoints cotemaison.frCourrier de l'OuestCourrier internationalCourrier-picardDirectMatin.frDNADossier FamilialEconomie MatinELLE.frEurope1.frEurosport frEvousFamili.frFéminaFeminin BioFFFFIFA.com NewsFoot 01Foot MercatoFootball 365France 24France 3France BleuFrance FootballFrance InfoFrance SoirFrance-GuyaneFrancetv infoFutura-SciencesGala.frGizmodoGoal.comGQGraziaHumanité.fri>TELEICI-C-NANCY.FRIDBOOXInfoclimatInfopresseITespressoJeune AfriquejeunesfooteuxJeuxVideo.comJOL PRESSJournal des FemmesJournal du NetL'ActionL'AGEFIL'Aisne NouvelleL'Alsace.frL'argusL'EntrepriseL'Equipe.frL'essentielL'Est EclairL'Est RépublicainL'etudiantL'ExpansionL'expressL'HebdoL'INDEPENDANTL'InternauteL'OpinionL'USINE NOUVELLELa Chaîne MétéoLa CôteLa Croix.comLa DépêcheLa GruyèreLa LibertéLa Manche LibreLa Nouvelle RépubliqueLa ProvenceLa République des PyrénéesLa Tribune.frLagazette.frLAPRESSE.CALe Bien publicLe CourrierLe Dauphiné LibéréLe DevoirLe FigaroLe Huffington Post Le Journal de QuébecLe JSLLe Lab Europe1Le MatinLe Monde diplomatiqueLe monde.frLe Nouvel ObservateurLe NouvellisteLe ParisienLe PaysLe PointLe Progrès.frLe Quotidien JurassienLe Républicain LorrainLe TélégrammeLe Tempsle10sport.comleJDD.frlemainelibre.frlemoniteur.frLepetitjournal.comLerugbynistereLes ÉchosLes InrocksLesaffaires.comLesNews.caLibérationLivres HebdoLOR'ActuLyon CapitaleL’UnionMaCommune.infoMade In FOOTmadmoiZelle.comMagazine AvantagesMagicmaman.comMarianneMarie ClaireMarie Claire MaisonMaxifoot.frMediapartMedisiteMegaCinema.frMeilleurmobilemelty.frmeltycampus.frmetronewsMidiLibre.frmLyonMonaco TelecomMy Angers.infoNon Stop PeopleNord LittoralNumeramaOuestFrance.frOutre-mer 1ereOZAPParis.frParisDépêchesParismatch.comPleinevie.frPlurielles.frPolitis.frPourlaScience.frPremiere.frPresseOcean.frPrimaPSG.FRPublicsenat.frPublikArt Purepeople.comQuébec HebdoRadio-CanadaRDS.caRFIRMC.frRomandieRouge FramboiseRTL 5minutes.luRTL.frRTSRue89RugbyramaSanté MagazineSciences et AvenirSenior ActuSeriesAddictSIX SwissSlate.frSO FOOT.comSport.frSport24Sports.frSPORTUNE.FRSputniknewsStaragora.comStrategies.frSudOuest.frSwiss Romandeswissinfo.chTageblattTAHITI INFOSTéléramaTendance OuestTennis MagazineTerrafeminateva.frTF1Tom's GuideTOP MercatoTop SantéTopitoTourMaG.comToute la cultureToutelatele.comTrader-FinanceTribune de GenèveTURBOTV5 MONDEUEFA.comVanity FairVogueVoici.frVoirVOnewsVotreArgentWAT.tvwort.luYouTubeZamanZonebourse
A propos de titrespresse.com - Règles de confidentialité -
Copyright © 2012 www.titrespresse.com - Hébergé sur Linode