Les derniers titres de l'actualité en France.
Un titre, un résumé et une image
 ▶ France
France Suisse Canada Luxembourg

Un dictionnaire de l’argot anglais en ligne

  Actualitté 
Depuis octobre 2016, le Green’s Dictionary of Slang, dictionnaire des mots d’argot, est disponible en ligne. Il propose une version gratuite, avec des définitions et un abonnement annuel, plus complet.       Chez les Anglais, plutôt que vivre avec l’argot sans jamais comprendre tous les nouveaux mots, on les a recueillis sans un dictionnaire. LeGreen’s Dictionary of Slang du lexicographe Jonathon Green a été publié en 2011 à l’Oxford University Press.   Cette anthologie en trois volumes présente la définition d’environ 100 000 mots de l’argot anglais, issus de plusieurs pays ou régions. Les définitions sont accompagnées par des citations reprenant l’utilisation du mot dans son contexte. Apparemment, l’auteur aurait remonté 500 ans de mots d’argot.   Seulement voilà, un tel travail, aussi précieux soit-il, avait un prix non négligeable. Ainsi pour obtenir les trois volumes neufs du dictionnaire, il faut compter environ 625 $ tandis que les versions d’occasion sont à un peu moins de 300 $. De plus, l’argot, comme les autres mots de vocabulaire, ne reste pas figé et il y a de fortes chances que certains usages se modifient au fil du temps.   C’est pourquoi depuis octobre dernier, il est possible d’accéder à ces définitions via lesite internet du Green’s Dictionary of Slang. Et c’est là que vient la bonne nouvelle : la recherche est gratuite et le site est mis à jour régulièrement. Il faut cependant savoir que la version gratuite donne uniquement accès aux définitions. Il existe une version d’abonnement payante, à 49 £ par an qui offre les citations et l’outil de recherche avancée.   En France, il y a eu en 2010 une version papier chez Larousse d’un Dictionnaire de l’argot et du français populaire, qui depuis ne doit plus être très actuel. Il existe cependant un autre site en ligne recensant des mots d’argot des jeunes de nos jours,le dictionnaire de la zone .   Voilà un dictionnaire qui pourrait être utile à certains pour déchiffrer les textes desBoloss des Belles Lettres .     Via OpenCulture dictionnaire, anglais
Image source : actualitte.com
▼ Articles en rapport : 
Montauban : des élèves écrivent au président pour que “chocolatine” rentre dans le dictionnaire
Europe1  
Des élèves du lycée de Montauban écrivent au président pour que le mot "chocolatine" entre dans le dictionnaire
La Nouvelle République  
Des lycéens montalbanais écrivent au Président pour que la chocolatine entre dans le dictionnaire
France 3  
Des lycéens militent pour que la chocolatine entre dans le dictionnaire
SudOuest.fr  
Saint-Denis : rencontrez l’auteur du dictionnaire du graffiti
Le Parisien  
Une somme en anglais sur les mesures de la peau
L'Est Républicain  
MERCATO Inter Milan : Nagatomo dans le viseur de deux clubs anglais
TOP Mercato  
LOSC - Lopez pourrait racheter un club anglais !
Made In FOOT  
Football anglais - Özil prolongera à Arsenal si Wenger reste
L'essentiel  
ASM : Trois ténors anglais débarquent, Monaco craque
Foot 01  
Le parcours initiatique d’un Anglais au pays des Helvètes
24 heures  
Simon Butler, le trublion anglais qui rend verts les pulls rouges
Le Dauphiné Libéré  
PSG : Paris a trouvé un second couteau anglais pour fourguer Jesé
Foot 01  
Mercato - PSG : Un club anglais en embuscade dans le dossier Jesé ?
le10sport.com  
Latest news and headlines !
: REVUE DE TWEETS - M6 diffusait les épisodes 3 et 4 de sa série "Glacé" ce mardi 17 janvier. Une nouvelle soirée pour la fiction ...
: The post [Critique] « Corniche Kennedy » ou les Vertiges de la vie appeared first onToutelaculture .
: Fruit de la collaboration de 25 organisations associatives et syndicales l’ouvrage intituléChômage, précarité : halte aux idées reçues ! vient mettre un...
: Comme l’ensemble des salles de spectacles, les théâtres privés parisiens avaient fortement souffert de la baisse de fréquentation due aux attentats de novembre 2015...
: Les relations entre la Chine et le Japon ne sont pas encore aujourd’hui d’une très grande cordialité. Dans la chaîne japonaise d’hôtellerie APA, un livre ...
: Parmi les 3?000 Européens «?dans les rangs de l’organisation terroriste?», et «?même si la Belgique est la plus représentée au regard de sa population, la France reste ...
: On ne l’avait pas vue depuis plus d’un mois. La reine Maxima des Pays-Bas a fait sa rentrée 2017 ce mardi.
: C’est une 20e du festival de l’Alpe d’Huez qui a démarré en fanfare avec un Omar Sy déchaîné sur scène. Il préside le jury cette année avec la ferme ...
: GRÂCE - Alors qu'il procédait à une série de grâces à trois jours de la fin de son mandat, Barack Obama a annoncé que Chelsea Manning, à l'origine des fuites de...
: ESPRIT OUVERT - Interrogée ce mardi soir sur son choix pour la primaire de la gauche, la ministre de l'Ecologie a simplement répondu quelle...
: C’est une situation que tout le monde a déjà expérimentée, à moins d’habiter près de l’Équateur : le thermomètre indique deux degrés de plus que la veille,...
: A l'occasion de la diffusion de "Limitless" sur OCS Choc, dans lequel Bradley Cooper consomme un produit lui permettant...
: Cette dernière joute avant le premier tour dimanche s’ouvrira sur France 2 et Europe 1 à 21?h, avec un volet «?société?». Ce premier acte inclut la santé,...
: Si cela fait maintenant belle lurette que Justin Bieber et Selena Gomez ne sont plus en couple, le chanteur canadien garde tout de même un...
: Un jeune homme de 23 ans, avait été placé en détention provisoire le 12 septembre, soupçonné de «?non-dénonciation d’un crime terroriste?», suite à...
: Alors que l'institut de recherche Biotrial a fait la Une de l'actualité suite à la mort d'un homme qui participait à un essai...
: Jusqu’ici cantonné au guacamole et aux salades, l’avocat est en train de se faire une place au soleil dans la cuisine… >>> Lire la suite.
: Les frimas s'installent, les températures chutent et il n'est pas toujours évident de bien protéger ses enfants du froid. Découvrez nos astuces pour les habiller le ...
: Longtemps resté dans l'ombre, né d'un premier mariage de Louis de Funès, Daniel, 79 ans, a été victime d'un infarctus. Ses jours sont désormais comptés à en...
: PROGRAMME TV - C'est dans un petit mois que les fans de "Fais pas ci, fais pas ça" vont devoir commencer à...
: Vous avez sûrement toutes connus au moins une fois, ce moment là, quand vous vous rasez les jambes (ou toute autre partie du corps), et qu’un jour ou...
: Retrouvez l'atmosphère de l'Espagne, dans un restaurant bistrot espagnol situé dans le Marais de Paris, entre Bastille et République, à côté de la Place des Vosges. Les...
: De plus en plus isolé et soumis à des pressions internationales croissantes, le président gambien sortant Yahya Jammeh a proclamé ce mardi l’état d’urgence face à...
▶ Choisir une source :
01net 20 Minutes.ch 20minutes.fr 24 heures 76actu Abcbourse.com Actu-Environnement Actuafoot.fr Actualitté ACTUCINE Admin.ch Air Journal AlloCiné Alternatives Economiques Angers Mag Info Arcinfo.ch ARTE Atlantico.fr aufeminin.com Autoplus BasketUSA BBC News BFMTV Biba Bilans Gratuits Boulevard Voltaire Boursier.com BuzzFeed Canoë CapAcadie Capital.fr Caradisiac.com cBanque Challenges.fr Charente Libre Closermag CommentCaMarche Connaissance des Arts Contrepoints cotemaison.fr Courrier de l'Ouest Courrier international Courrier-picard DirectMatin.fr DNA Dossier Familial Economie Matin ELLE.fr Europe1.fr Eurosport fr Evous Famili.fr Fémina Feminin Bio FFF FIFA.com News Foot 01 Foot Mercato Football 365 France 24 France 3 France Bleu France Football France Info France Soir France-Guyane Francetv info Futura-Sciences Gala.fr Gizmodo Goal.com GQ Grazia Humanité.fr i>TELE ICI-C-NANCY.FR IDBOOX Infoclimat Infopresse ITespresso Jeune Afrique jeunesfooteux JeuxVideo.com JOL PRESS Journal des Femmes Journal du Net L'Action L'AGEFI L'Aisne Nouvelle L'Alsace.fr L'argus L'Entreprise L'Equipe.fr L'essentiel L'Est Eclair L'Est Républicain L'etudiant L'Expansion L'express L'Hebdo L'INDEPENDANT L'Internaute L'Opinion L'USINE NOUVELLE La Chaîne Météo La Côte La Croix.com La Dépêche La Gruyère La Liberté La Manche Libre La Nouvelle République La Provence La République des Pyrénées La Tribune.fr Lagazette.fr LAPRESSE.CA Le Bien public Le Courrier Le Dauphiné Libéré Le Devoir Le Figaro Le Huffington Post Le Journal de Québec Le JSL Le Lab Europe1 Le Matin Le Monde diplomatique Le monde.fr Le Nouvel Observateur Le Nouvelliste Le Parisien Le Pays Le Point Le Progrès.fr Le Quotidien Jurassien Le Républicain Lorrain Le Télégramme Le Temps le10sport.com leJDD.fr lemainelibre.fr lemoniteur.fr Lepetitjournal.com Lerugbynistere Les Échos Les Inrocks Lesaffaires.com LesNews.ca Libération Livres Hebdo LOR'Actu Lyon Capitale L’Union MaCommune.info Made In FOOT madmoiZelle.com Magazine Avantages Magicmaman.com Marianne Marie Claire Marie Claire Maison Maxifoot.fr Mediapart Medisite MegaCinema.fr Meilleurmobile melty.fr meltycampus.fr metronews MidiLibre.fr mLyon Monaco Telecom My Angers.info Non Stop People Nord Littoral Numerama OuestFrance.fr Outre-mer 1ere OZAP Paris.fr ParisDépêches Parismatch.com Pleinevie.fr Plurielles.fr Politis.fr PourlaScience.fr Premiere.fr PresseOcean.fr Prima PSG.FR Publicsenat.fr PublikArt Purepeople.com Québec Hebdo Radio-Canada RDS.ca RFI RMC.fr Romandie Rouge Framboise RTL 5minutes.lu RTL.fr RTS Rue89 Rugbyrama Santé Magazine Sciences et Avenir Senior Actu SeriesAddict SIX Swiss Slate.fr SO FOOT.com Sport.fr Sport24 Sports.fr SPORTUNE.FR Sputniknews Staragora.com Strategies.fr SudOuest.fr Swiss Romande swissinfo.ch Tageblatt TAHITI INFOS Télérama Tendance Ouest Tennis Magazine Terrafemina teva.fr TF1 Tom's Guide TOP Mercato Top Santé Topito TourMaG.com Toute la culture Toutelatele.com Trader-Finance Tribune de Genève TURBO TV5 MONDE UEFA.com Vanity Fair Vogue Voici.fr Voir VOnews VotreArgent WAT.tv wort.lu YouTube Zaman Zonebourse
Affichage : Version mobile | Version standard
Copyright © 2012 www.titrespresse.com