Les derniers titres de l'actualité en France.
Un titre, un résumé et une image
 ▶ France
FranceSuisseCanadaLuxembourg

Un dictionnaire de l’argot anglais en ligne

  Actualitté 
Depuis octobre 2016, le Green’s Dictionary of Slang, dictionnaire des mots d’argot, est disponible en ligne. Il propose une version gratuite, avec des définitions et un abonnement annuel, plus complet.       Chez les Anglais, plutôt que vivre avec l’argot sans jamais comprendre tous les nouveaux mots, on les a recueillis sans un dictionnaire. LeGreen’s Dictionary of Slang du lexicographe Jonathon Green a été publié en 2011 à l’Oxford University Press.   Cette anthologie en trois volumes présente la définition d’environ 100 000 mots de l’argot anglais, issus de plusieurs pays ou régions. Les définitions sont accompagnées par des citations reprenant l’utilisation du mot dans son contexte. Apparemment, l’auteur aurait remonté 500 ans de mots d’argot.   Seulement voilà, un tel travail, aussi précieux soit-il, avait un prix non négligeable. Ainsi pour obtenir les trois volumes neufs du dictionnaire, il faut compter environ 625 $ tandis que les versions d’occasion sont à un peu moins de 300 $. De plus, l’argot, comme les autres mots de vocabulaire, ne reste pas figé et il y a de fortes chances que certains usages se modifient au fil du temps.   C’est pourquoi depuis octobre dernier, il est possible d’accéder à ces définitions via lesite internet du Green’s Dictionary of Slang. Et c’est là que vient la bonne nouvelle : la recherche est gratuite et le site est mis à jour régulièrement. Il faut cependant savoir que la version gratuite donne uniquement accès aux définitions. Il existe une version d’abonnement payante, à 49 £ par an qui offre les citations et l’outil de recherche avancée.   En France, il y a eu en 2010 une version papier chez Larousse d’un Dictionnaire de l’argot et du français populaire, qui depuis ne doit plus être très actuel. Il existe cependant un autre site en ligne recensant des mots d’argot des jeunes de nos jours,le dictionnaire de la zone .   Voilà un dictionnaire qui pourrait être utile à certains pour déchiffrer les textes desBoloss des Belles Lettres .     Via OpenCulture
Image source : actualitte.com
▼ Articles en rapport : 

Europe1  

Sports.fr  

Le Journal de Québec  

20 Minutes.ch  

L'essentiel  

Le Huffington Post  

Radio-Canada  

Sports.fr  

Gala.fr  

La Dépêche  

Maxifoot.fr  

Sports.fr  

GQ  

TOP Mercato  
Les derniers titres de l'actualité !
  Oh non, mais ce n'est pas possible ? Après presque dix années passées ensemble, le couple mythique formé par Rachel Bilson et Hayden Christensen a décidé de ...
  Caroline de Maigret raconte l'histoire de la rencontre qui a changé sa vie.
  Le Huawei Mate 10 sera officialisé le 16 octobre mais des infos ont déjà commencé à filtrer sur le net. Une nouvelle photo confirme son design...
  C'est aujourd'hui que le film American Assassin sort dans les salles obscures et on vous donne 3 bonnes raisons d'aller le...
  "Ça", le roman de Stephen King, a déjà traumatisé toute une génération d'enfants des années 1990. Porté à...
  (AFP) - La population mondiale continue de croître: l'humanité devrait augmenter d'un tiers d'ici 2050, passant de 7,5 milliards...
  Le film "Gauguin, voyage de Tahiti", d'Édouard Deluc avec Vincent Cassel, sort en salles mercredi. Il offre...
  Nous publions ici le premier épisode de la série « Coworkingdom » de la dessinatrice française Aude Picault.
  La romancière – et musicienne – voit son intérêt s’éveiller quand elle se sent mal à l’aise, dans l’incertitude ou le doute. C’est là, et c’est à ce propos, qu’elle écrit, comme en témoigne...
  Chaque mercredi, dans La Matinale, les critiques cinéma du « Monde » présentent les meilleurs films à découvrir sur grand écran.
  (AFP) - Face à la "menace" croissante des bactéries résistantes aux traitements, il y a un "grave manque de nouveaux antibiotiques en développement",...
  (AFP) - Les téléspectateurs et auditeurs du concert "Ensemble pour les Antilles", diffusé mardi soir, ont versé plus de deux...
  (AFP) - La surmortalité liée à la consommation de drogue aux Etats-Unis, en particulier les médicaments opiacés et l'héroïne, a réduit l'espérance de vie...
  Du monde entier, les propriétaires de Saint-Barthélemy ont appelé leurs «?managers?» pour s’enquérir de l’état de leurs somptueuses vil...
  "On a d'ores et déjà vécu une histoire de cinéma hors norme". Le réalisateur Christian Carion et ...
  Louise Bourgoin et Stéphane de Groodt échangent les rôles dans "L'un dans l'autre". Cette comédie imagine...
  "Kiss and cry", premier long métrage de Chloé Mahieu et Lila Pinell, passé par l'Acid au Festival de Cannes en mai dernier, sort sur...
  American Assassin sort en salles ce mercredi, l'occasion de découvrir 2 extraits du film d'action porté par Dylan O'Brien ...
  A l'occasion de la sortie de "Revanche", violent polar où un ex-flic et ex-taulard reconverti en détective privé...
  Anecdotes de tournage, notes d'intention, informations cinéphiles : chaque semaine, découvrez les coulisses des sorties cinéma.>> Lire l'article |...
  The post La Nuit de la Francophonie en Outre-mer [Partenariat] appeared first onToutelaculture .
  The post Gagnez 5 x 2 places pour un concert du Festival Baroque de Pontoise : « Messa concertata » (sam. 7 octobre)...
  "Gauguin - Voyage à Tahiti", est là pour nous le rappeler : le cinéma a toujours réservé une place de choix aux génies de la...
  Pennywise / Grippe-Sou, le clown-tueur imaginé par Stephen King, reprend vie sur les écrans cette semaine sous la direction d'Andrés Muschietti. Comment ce...
▶ Choisir une source :
01net20 Minutes.ch20minutes.fr24 heures76actuAbcbourse.comActu-EnvironnementActuafoot.frActualittéACTUCINEAdmin.chAir JournalAlloCinéAlternatives EconomiquesAngers Mag InfoArcinfo.chARTEAtlantico.fraufeminin.comAutoplusBasketUSABBC NewsBFMTVBibaBilans GratuitsBoulevard VoltaireBoursier.comBuzzFeedCanoëCapAcadieCapital.frCaradisiac.comcBanqueChallenges.frCharente LibreClosermagCommentCaMarcheConnaissance des ArtsContrepoints cotemaison.frCourrier de l'OuestCourrier internationalCourrier-picardDirectMatin.frDNADossier FamilialEconomie MatinELLE.frEurope1.frEurosport frEvousFamili.frFéminaFeminin BioFFFFIFA.com NewsFoot 01Foot MercatoFootball 365France 24France 3France BleuFrance FootballFrance InfoFrance SoirFrance-GuyaneFrancetv infoFutura-SciencesGala.frGizmodoGoal.comGQGraziaHumanité.fri>TELEICI-C-NANCY.FRIDBOOXInfoclimatInfopresseITespressoJeune AfriquejeunesfooteuxJeuxVideo.comJOL PRESSJournal des FemmesJournal du NetL'ActionL'AGEFIL'Aisne NouvelleL'Alsace.frL'argusL'EntrepriseL'Equipe.frL'essentielL'Est EclairL'Est RépublicainL'etudiantL'ExpansionL'expressL'HebdoL'INDEPENDANTL'InternauteL'OpinionL'USINE NOUVELLELa Chaîne MétéoLa CôteLa Croix.comLa DépêcheLa GruyèreLa LibertéLa Manche LibreLa Nouvelle RépubliqueLa ProvenceLa République des PyrénéesLa Tribune.frLagazette.frLAPRESSE.CALe Bien publicLe CourrierLe Dauphiné LibéréLe DevoirLe FigaroLe Huffington Post Le Journal de QuébecLe JSLLe Lab Europe1Le MatinLe Monde diplomatiqueLe monde.frLe Nouvel ObservateurLe NouvellisteLe ParisienLe PaysLe PointLe Progrès.frLe Quotidien JurassienLe Républicain LorrainLe TélégrammeLe Tempsle10sport.comleJDD.frlemainelibre.frlemoniteur.frLepetitjournal.comLerugbynistereLes ÉchosLes InrocksLesaffaires.comLesNews.caLibérationLivres HebdoLOR'ActuLyon CapitaleL’UnionMaCommune.infoMade In FOOTmadmoiZelle.comMagazine AvantagesMagicmaman.comMarianneMarie ClaireMarie Claire MaisonMaxifoot.frMediapartMedisiteMegaCinema.frMeilleurmobilemelty.frmeltycampus.frMidiLibre.frmLyonMonaco TelecomMy Angers.infoNon Stop PeopleNord LittoralNumeramaOuestFrance.frOutre-mer 1ereOZAPParis.frParisDépêchesParismatch.comPleinevie.frPlurielles.frPolitis.frPourlaScience.frPremiere.frPresseOcean.frPrimaPSG.FRPublicsenat.frPublikArt Purepeople.comQuébec HebdoRadio-CanadaRDS.caRFIRMC.frRomandieRouge FramboiseRTL 5minutes.luRTL.frRTSRue89RugbyramaSanté MagazineSciences et AvenirSenior ActuSeriesAddictSIX SwissSlate.frSO FOOT.comSport.frSport24Sports.frSPORTUNE.FRSputniknewsStaragora.comStrategies.frSudOuest.frSwiss Romandeswissinfo.chTageblattTAHITI INFOSTéléramaTendance OuestTennis MagazineTerrafeminateva.frTF1Tom's GuideTOP MercatoTop SantéTopitoTourMaG.comToute la cultureToutelatele.comTrader-FinanceTribune de GenèveTURBOTV5 MONDEUEFA.comVanity FairVogueVoici.frVoirVOnewsVotreArgentWAT.tvwort.luYouTubeZamanZonebourse
A propos de titrespresse.com - Règles de confidentialité -
Copyright © 2012 www.titrespresse.com